Welcome to our home page

We have set up this as a work-around measure to enable others to access certain files and
pictures from forums etc.
Currently this applies mainly to objects related to Mirror Dinghies.
There is a picture gallery, too. Some of the albums are only accessible to persons whom we
have given a password.
A more recent addition is a page by which you can access some of
our travel reports.


Wir begrüßen Sie auf unserer Home-Page

Wir haben diese eingerichtet, damit wir damit anderen Benutzern aus Online-Foren
usw. einen Zugriff auf bestimmte Dateien und Bilder zu ermöglichen.
Aktuell gilt dies für Objekte, die mit der Allzweckjolle "Mirror Dinghy" zu tun haben.
Es gibt hier auch eine Bildergalerie. Einige der Alben, die dort zu finden sind, können nur 
von Personen eingesehen werden, denen wir ein Paßwort gegeben haben.
Neu im November 2010 hinzugekommen ist eine Seite, auf der Sie
einige unserer Reiseberichte lesen können.


For boating enthusiasts / für Wassersportler: Messing about in boats
Links have been changed to the up-to-date class rules

Picture gallery / unsere Bildergalerie Photos and graphics
Pictures of our Berlin in 2010 added.
Neue Bilder aus Berlin 2010 hinzugefügt.

Our travels / unsere Reisen: Travelogues / Reiseberichte
Travelogues access added. Reiseberichte sind nun zugänglich

Berlin, May 2012